- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua Inglese (a distanza) - Cuneo
- Oggetto:
Legal English (online)
- Oggetto:
Anno accademico 2023/2024
- Codice attività didattica
- GIU0546
- Docente
- Giovanni Messina (Titolare del corso)
- Corso di studio
- Laurea magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza - a Cuneo (D.M. 270/2004) [f004-c501]
- Anno
- 2° anno, 3° anno, 4° anno, 5° anno
- Periodo
- Secondo semestre
- Tipologia
- Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera di base
- Crediti/Valenza
- 3
- SSD attività didattica
- L-LIN/12 - lingua e traduzione - lingua inglese
- Erogazione
- Mista
- Lingua
- Inglese
- Frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia esame
- Scritto
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso mira ad approfondire aspetti linguistici di legal English ad un livello B1-B2, con particolare riferimento alle peculiarità della grammatica e della terminologia del linguaggio giuridico (anche attraverso Case Studies), al linguaggio non-sessista e dell'inclusione, alle difficoltà del linguaggio giuridico e la sua possibile (?) semplificazione.
The aim of the course is to concentrate on aspects of legal English by delving into some peculiarities of Legal English grammar and vocabulary, gender-neutral language, the difficulties of legalese and the Plain Language Movement (or how to make legalese easier).
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso dli studenti dovranno dimostrare di avere acqusito competenze di legal English ad un livello B1-B2 relativamente agli argomenti trattati.
Acquisition of language skills in English at a B1+/B2 level and knowledge of the topics covered in the course.
- Oggetto:
Programma
- Legal Englishes and the role of language in law;
- the legal profession;
- the distinctive features of Legal English;
- Legal English terminology;
- A brief history of Legal English;
- Difficulties involved in understanding legal terms;
- Legal English Grammar/Vocabulary v General English Grammar/Vocabulary;
- Gender-neutral language;
- Legalese and the Plain Language Movement.
- Legal Englishes e il ruolo del linguaggio in ambito giuridico;
- La professione giuridica;
- Gli aspetti distintivi dell'inglese giuridico;
- La terminologia giuridica;
- Introduzione alla storia dell'inglese giuridico;
- Difficoltà nell'interpretazione del lessico giuridico;
- La grammatica e il lessico giuridico v quelli del General English;
- Il linguaggio non-sessista;
- Il Legalese ed il Plain Language Movement.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Percorso didattico sulla piattaforma Moodle e lezioni interattive sulla piattaforma Webex.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Esame scritto sugli argomenti trattati. La tipologia di prova con domande a risposta aperta, vero/falso, scelta multipla verrà illustrata durante le lezioni.
Written exam with open questions, true/false, multiple choice. The exam format will be discussed during the lessons.
- Oggetto:
Attività di supporto
Dispense fornite dal docente durante le lezioni.
Handouts provided by the teacher during the lessons.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- Altro
- Titolo:
- Dispense
- Descrizione:
- Materiale elaborato dal docente.
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto: