Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

Sistemi giuridici comparati (D-K)

Oggetto:

Comparative juridical system (D-K)

Oggetto:

Anno accademico 2022/2023

Codice attività didattica
GIU0056
Docente
Dott.ssa Sabrina Praduroux (Titolare del corso)
Corso di studio
Laurea magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza - a Torino (D.M. 270/2004) [f004-c501]
Anno
2° anno
Periodo
Da definire
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
9
SSD attività didattica
IUS/02 - diritto privato comparato
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Propedeutico a
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

L’insegnamento introduce alla conoscenza delle diverse tradizioni giuridiche esistenti, in prospettiva diacronica e sincronica, e alla riflessione sulla loro attuale evoluzione nel contesto della globalizzazione.

Esso mira a fornire allo studente le competenze e le abilità attinenti le metodologie della comparazione giuridica, che gli consentono di sviluppare un approccio critico e multidisciplinare allo studio delle diverse tradizioni giuridiche. Tale approccio sarà indispensabile nei successivi anni di studio, quando lo studente approfondirà la conoscenza di altri diritti (es. diritto anglo-americano, diritto cinese, diritto dell'India) o di alcuni temi specifici di diritto comparato (es. diritto privato comparato, costituzionale comparato, diritto privato europeo, contratti internazionali).

L’obiettivo precipuo dell’insegnamento è quello di formare futuri laureati dotati di competenze e abilità giuridiche transnazionali, indispensabili sia per le professioni forensi tradizionali (avvocatura, magistratura, notariato), sia per quelle più innovative (traduttore giuridico, carriera presso le istituzioni dell’Unione europea, carriera internazionale o diplomatica).

The course is meant to introduce students to the methodologies for legal comparison, and to foster their awareness of the multiple, complex and pluralistic dimensions of the law, allowing them to properly place the Italian and European laws in the broader context of globalisation.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine dell’insegnamento lo studente dovrà conoscere:

- le principali questioni connesse alle classificazioni delle tradizioni e dei sistemi giuridici esistenti; - le più importanti metodologie di cui si avvale la comparazione;

- le maggiori questioni relative a diritto e lingua, traduzione giuridica e interpretazione;

- le principali dinamiche di mutamento giuridico e riforma legislativa;

- le problematiche giuridiche che solleva l'attuale fase di globalizzazione;

- i tratti essenziali delle principali tradizioni giuridiche del mondo.

Inoltre, al termine dell’insegnamento, lo studente dovrà essere in grado di:

- tratteggiare una basilare comparazione, diacronica e sincronica, tra ordinamenti appartenenti a tradizioni giuridiche differenti, e tra istituti presenti in diversi ordinamenti giuridici;

- applicare i criteri di classificazione comparatistica in relazione a ordinamenti giuridici nazionali.

 

Upon successful completion of this course, students will be able to demonstrate:

- a good familiarity with:

the main features of the major legal systems of the world, and of their peculiar concepts and terms;

the major issues relating to law and language, legal translation and interpretation;

the main dynamics of legal change and legislative reform,

the legal questions raised by the current globalization process;

- ability to recognize the different elements (legal formants) present in a given legal context and to analyse their interactions, deal with the main issues related to the classifications of existing traditions and legal systems, outline a basic comparison between legal systems belonging to different legal traditions, and between institutions present in different legal systems, use comparative classification methods and criteria in relation to national legal systems.

Oggetto:

Programma

Nel corso delle lezioni saranno trattati i seguenti argomenti:

Introduzione alla Comparazione Giuridica: la storia e i metodi della comparazione giuridica; le classificazioni dei sistemi giuridici; tradizione e cultura giuridica; la teoria dei formanti; uniformità e diversità nel diritto; diritto, lingua e traduzione; circolazione di modelli giuridici e trapianti di norme; diritto e globalizzazione.

Tratti del Common Law inglese: le origini del common law in Inghilterra; le riforme dell'Ottocento e la situazione attuale; la formazione del giurista e le professioni legali; il ruolo della giurisprudenza, della legislazione e della dottrina nel diritto inglese.

Tratti del Common Law statunitense: la Dichiarazione d’indipendenza e la Costituzione americana; gli emendamenti alla Costituzione e il Bill of Rights; le origini del judicial review; il diritto federale e i diritti statali; la formazione del giurista e le professioni legali; il ruolo della giurisprudenza, della legislazione e della dottrina nel diritto statunitense.

Le esperienze di civil law: le radici comuni della tradizione giuridica di civil law; il modello francese; il modello tedesco; altri modelli; la formazione del giurista e le professioni legali; il ruolo della giurisprudenza, della legislazione e della dottrina nei paesi di civil law.

La Tradizione Giuridica Africana ed Islamica: il diritto dei paesi africani; il diritto tradizionale africano; il diritto del periodo coloniale; il diritto degli Stati africani dopo l’indipendenza; la tradizione giuridica islamica; la Sharīʿa e le sue fonti; alcuni istituti giuridici islamici; il diritto dei paesi islamici.

La Tradizione Giuridica Indiana: il diritto indiano; il diritto tradizionale hindu; il diritto del periodo coloniale; il diritto indiano dopo l’indipendenza.

La Tradizione Giuridica dell’Asia Orientale: il diritto nell’Asia Orientale e il diritto cinese; il diritto cinese tradizionale; le influenze occidentali nella modernizzazione del diritto cinese e giapponese; il diritto socialista nella Cina maoista; le riforme post-maoiste ed il sistema giuridico attuale.

Introduction to Comparative Law: the history and methodologies of legal comparison; classifications of legal systems; tradition and legal culture; legal  formants; uniformity and diversity in law; law and language; law and religion.

The Common Law system in England:  its historical origins: common law and equity; the reforms of the nineteenth century and the present situation; legal education and legal professions; judgments, legislation and legal science.

The Common Law system in the US: its historical origins: the Constitution and the Bill of Rights; judicial review; federal law and state laws; legal education and legal professions; judgments, legislation and legal science.

Civil law: the common roots, the French model, the German model; other models; legal education and legal professions judgments, legislation and legal science in civil law countries.

The African and Islamic Legal Tradition: the law of African countries; traditional African law; colonial law; the Islamic legal tradition; Sharīʿa and its sources; some Islamic legal institutions; the law of Islamic countries.

The Indian Legal Tradition: Indian law; traditional Hindu law; colonial law.

The Legal Tradition of East Asia: law in East Asia and Chinese law; traditional Chinese law; Western influences in the modernization of Chinese and Japanese law; socialist law in Maoist China; post-Maoist reforms and the current legal system.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Le lezioni (60 ore - 9 CFU) saranno svolte con l'ausilio di presentazioni powerpoint. Gli studenti saranno invitati a partecipare attivamente alle lezione: saranno loro poste domande volte a sviluppare un pensiero critico e a stimolare le loro capacità di esposizione e argomentazione. L'insegnamento prevede, ove possibile, l'intervento di docenti ospiti.

L’insegnamento sarà svolto in aula in presenza. 

Lectures (60 hours - 9 CFU) with the support of powerpoint presentations. Students will be invited to intervene and questions may be asked them by the lecturer. Guest lectures will be included in the course, if possible.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Esame orale.

L'esame valuterà le conoscenze acquisite dallo studente e la sua capacità di trattare gli argomenti in modo critico, logicamente organizzato e con proprietà di linguaggio.

Oral exam. The exam will assess the students' acquired knowledge, and their ability to deal with a topic in a critical and logically organized way and in a proper language. The exam can be taken in English.

Oggetto:

Attività di supporto

 

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

Studenti frequentanti: A. Gambaro, R. Sacco, Sistemi giuridici comparati, Utet, Torino, 4a ed., 2018.

In alternativa, per i soli studenti frequentanti, è proposto il testo di:

G. Ajani, D. Francavilla, B. Pasa, Diritto comparato. Lezioni e materiali, Giappichelli, Torino, 2018. I documenti presentati nel testo devono essere studiati accuratamente.

 

Studenti non frequentanti: A. Gambaro, R. Sacco, Sistemi giuridici comparati, Utet, Torino, 2018. Anche gli studenti non frequentanti devono aggiornare le informazioni del manuale modificate da riforme costituzionali, adesioni all'UE, trattati internazionali sui diritti umani.

 

Students attending classes: A. Gambaro, R. Sacco, Sistemi giuridici comparati, Utet, Torino, 2018. Further information on options open to students regularly attending classes will be offered during the course.

As an alternative, only for students attending classes, a manual by G. Ajani, D. Francavilla, B. Pasa, Diritto comparato, Lezioni e materiali, Giappichelli, Torino, 2018 is available. The documents included in the book must be carefully studied, including cases.

 

Students non attending classes: A. Gambaro, R. Sacco, Sistemi giuridici comparati, Utet, Torino, 2018. Also students who do not attend classes must update the information of the manual with significant events such as constitutional reforms, membership to the U.E. and treaties on human rights.



Oggetto:

Note

Oggetto:

Insegnamenti che mutuano questo insegnamento

Registrazione
  • Aperta
    Apertura registrazione
    23/09/2022 alle ore 00:00
    Chiusura registrazione
    31/08/2023 alle ore 23:55
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 23/09/2022 15:43
    Non cliccare qui!