Vai al contenuto principale
Oggetto:

Anglo-american law

Oggetto:

Anno accademico 2009/2010

Docente
Silvia Ferreri (Titolare del corso)
Periodo didattico
Secondo semestre
Tipologia
Corso a doppio insegnamento
Crediti/Valenza
6
SSD dell'attività didattica
IUS/02 - diritto privato comparato
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Programma

Il corso intende esplorare in inglese alcuni aspetti del common law che non possono essere approfonditi nel corso iniziale di sistemi giuridici. In particolare si illustreranno alcune differenze tra Inghilterra e USA nei confronti delle fonti scritte, il ruolo degli statutes rispetto al case-law, la vincolatività del precedente giudiziale. Si insisterà sulla terminologia giuridica in lingua inglese; si esamineranno i diversi stili di statutes, judiciary opinions, legal literature. Si danno per acquisite le nozioni basilari del corso di sistemi giuridici comparati riguardo al common law. Alcuni docenti inglesi e americani interverranno nel corso con qualche lezione. Materiali on linesaranno disponibili prima di questi incontri. Per gli studenti frequentanti. Gli studenti saranno invitati a partecipare attivamente, ad esprimersi in inglese, a utilizzare il lessico giuridico basilare del diritto in inglese. Gli studenti potranno sceglieredi sostituire lo studio di un capitolo del libro con una ricerca personale. Occorre una buona conoscenza della lingua inglese.

MODALITÀ DIDATTICHE

Per gli studenti frequentanti. I materiali integrativi per seguire le lezioni saranno on line nel sito di facoltà: gli studenti sono invitati a leggerli. La prova finale consiste in un colloquio oralein italianovertente sul manuale e sulle letture utilizzate nelle lezioni. Durante il corso saranno indicati i capitoli non richiesti all’esame. Per i non frequentanti. La prova orale finale valuterà la comprensione del manuale (Mattei) e dei documenti pubblicati nel sito di facoltà tra i materiali delle lezioni.

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

Il testo su cui preparare l’esame è:
per i frequentanti:E. Bodenheimer, J.B. Oakley, J.C. Love, An
Introduction to the Angloamerican Legal System; Readings
and Cases,American Casebook Series, West Law School, 4.a
ed., 2004, paperback, pp. 278.
Per i non frequentanti:
U. Mattei, Il modello di Common Law, Giappichelli, Torino,
2004, pp. 277.
Èin preparazione presso la casa editrice Giappichelli un volume
su Falsi amici e trappole linguistiche. Termini contrattuali
anglofoni e difficoltà di traduzioneche sarà pubblicato
nel corso dell’anno.


Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 14/05/2010 11:48
Non cliccare qui!