Seminario di Lingua Francese giuridica

Oggetto:

Seminario di Lingua Francese giuridica

Oggetto:

Anno accademico 2011/2012

Docente

Dott. Gabrielle Laffaille (Titolare del corso)

Corso di studi

Esame valido per tutti i corsi di laurea dove sono previsti dei crediti di lingua

Anno

2° anno 3° anno 4° anno 5° anno

Periodo didattico

Primo semestre Secondo semestre

Tipologia

Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera

Crediti/Valenza

3 cfu

SSD dell'attività didattica

L-LIN/04 - lingua e traduzione - lingua francese

Oggetto:

Obiettivi formativi

Lo studio della lingua giuridica fornisce agli studenti, oltre al'approfondimento dell'apprendimento della lingua francese, elementi di conoscenza dell'ordinamento giuridico francese. La lettura di testi di legge e di giurisprudenza, nelle varie discipline del diritto, è mirata anche ad individuare le peculiarità del sistema, offrendo così una breve comparazione fra società francese e italiana negli aspetti giuridici, sociali e politici.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Un test finale scritto di comprensione, seguito da un breve colloquio orale accerterà che gli studenti avranno seguito con profitto il seminario. Durante l’esame, gli studenti avranno a disposizione materiale didattico e appunti.

Il seminario è aperto agli studenti di tutti i corsi di laurea, a partire dal II anno (purché abbiamo già acquisito conoscenze giuridiche di base).

Oggetto:

Programma

Argomenti del seminario:
- 1° semestre a.a. 2011-12
Breve storia delle istituzioni francesi
I testi fondamentali sui diritti dell’uomo
L’ordinamento dello stato francese attraverso la Costituzione
Sovranità nazionale e Europa
Il principio di laicità
L’ordinamento giudiziario e il Conseil Constitutionnel.

- 2° semestre a.a. 2011-12
Il sistema legislativo. L’esempio del code civil.
L’ordinamento giudiziario ed il personale giudiziario. La lingua del diritto attraverso la giurisprudenza.
Diritto del lavoro e Conseil des Prud'hommes.
Diritto penale: principi ed aspetti specifici.
Diritto della famiglia: matrimonio, pacs, unione di fatto.
Diritto tributario: specificità e somiglianze rispetto al sistema italiano. Riforma della giustizia

Inoltre, nei due semestri, sarà seguita l’attualità politica e
sociale della Francia, analizzandone gli aspetti giuridici.

MODALITÀ DIDATTICHE
Il corso è aperto a studenti in grado di seguire le lezioni che si svolgono in lingua francese (esperienza richiesta di almeno 3 anni di studio della lingua).
Esercitazioni in classe con letture di testi e commento di sentenze (fiche d’arrêt).

Descrizione