Seminario di Lingua Francese giuridica

Oggetto:

Seminario di Lingua Francese giuridica

Oggetto:

Anno accademico 2013/2014

Docente

Gabrielle Laffaille (Titolare del corso)

Corso di studi

Esame valido per tutti i corsi di laurea dove sono previsti dei crediti di lingua di base

Anno

2° anno 3° anno 4° anno 5° anno

Tipologia

Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera di base

Crediti/Valenza

3 cfu per ogni semestre (si possono registrare come lingua francese, seminario, ulteriori conoscenze linguistiche o altre attività)

SSD dell'attività didattica

L-LIN/04 - lingua e traduzione - lingua francese

Modalità di erogazione

Tradizionale

Lingua di insegnamento

Francese

Modalità di frequenza

Obbligatoria

Tipologia d'esame

Scritto ed orale

Oggetto:

Obiettivi formativi

Lo studio della lingua giuridica fornisce agli studenti, oltre all'approfondimento dell'apprendimento della lingua francese, elementi di conoscenza dell'ordinamento giuridico francese. La lettura di testi di legge e di giurisprudenza, nelle varie discipline del diritto, è mirata anche ad individuare le peculiarità del sistema, offrendo così una breve comparazione fra società francese e italiana negli aspetti giuridici, sociali e politici.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Un test finale scritto di comprensione, seguito da un breve colloquio orale accerterà che gli studenti avranno seguito con profitto il seminario. Durante l’esame, gli studenti avranno a disposizione materiale didattico e appunti.

Il seminario è aperto agli studenti di tutti i corsi di laurea, a partire dal II anno (purché abbiamo già acquisito conoscenze giuridiche di base).

Oggetto:

Attività di supporto

Il Seminario propone anche attività pratiche correlate al programma del Corso di Diritto dei Paesi di Lingua Francese.

Oggetto:

Programma

Argomenti del seminario:
- 1° semestre a.a. 2012-13
Breve storia delle istituzioni francesi
I testi fondamentali sui diritti dell’uomo
L’ordinamento dello stato francese attraverso la Costituzione
Sovranità nazionale e Europa
Il principio di laicità
L’ordinamento giudiziario e il Conseil Constitutionnel.

- 2° semestre a.a. 2012-13
Il sistema legislativo. L’esempio del code civil.
L’ordinamento giudiziario ed il personale giudiziario. La lingua del diritto attraverso la giurisprudenza.
Diritto del lavoro e Conseil des Prud'hommes.
Diritto penale: principi ed aspetti specifici.
Diritto della famiglia: matrimonio, pacs, concubinage.
Diritto tributario: specificità del sistema . Riforma della giustizia

Inoltre, nei due semestri, sarà seguita l’attualità politica e
sociale della Francia, analizzandone gli aspetti giuridici.

MODALITÀ DIDATTICHE
Il corso è aperto a studenti in grado di seguire le lezioni che si svolgono in lingua francese (esperienza richiesta di almeno 5 anni di studio della lingua o aver seguito il lettorato di 2° livello nel 2° semestre a.a. 2011-2012).
Esercitazioni in classe con letture di testi e commento di sentenze (fiche d’arrêt).

Descrizione

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

I testi di argomento di studio saranno messi a disposizione degli studenti con dispense per ogni semestre.

Oggetto:

Note

Seminario di lingua francese giuridica (vedi programma sulla guida dello studente)
Il seminario è rivolto a studenti che abbiano studiato la lingua francese per almeno 4 anni o che abbiano seguito il lettorato del 2° semestre in precedenza.
Avrà inizio venerdì 4 ottobre ore 12-14 CLE aula LL6 (zona laboratorio linguistico) - 10 lezioni.
L'iscrizione si farà durante le prime lezioni.
La dispensa del corso sarà disponibile presso la fotocopisteria Copycampus di Cso Regina Margherita 68 dal 26 settembre.
Si concluderà con un test finale (3 cfu).
Numero iscritti massimo: 25 studenti.

Oggetto: