- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua Inglese (a distanza) - Cuneo
- Oggetto:
Legal English (online)
- Oggetto:
Anno accademico 2025/2026
- Codice attività didattica
- GIU0546
- Docente
- Giovanni Messina (Titolare del corso)
- Corso di studio
- Laurea magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza - a Cuneo (D.M. 270/2004) [004501]
- Anno
- 2° anno, 3° anno, 4° anno, 5° anno
- Periodo
- Secondo semestre
- Tipologia
- Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera di base
- Crediti/Valenza
- 3
- SSD attività didattica
- L-LIN/12 - lingua e traduzione - lingua inglese
- Erogazione
- Mista
- Lingua
- Inglese
- Frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia esame
- Scritto
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso mira ad approfondire aspetti linguistici di legal English ad un livello B2, con particolare riferimento alle peculiarità della grammatica e della terminologia del linguaggio giuridico (anche attraverso Case Studies), al linguaggio non-sessista e dell'inclusione, alle difficoltà del linguaggio giuridico e la sua possibile (?) semplificazione.
The aim of the course is to concentrate on aspects of legal English by delving into some peculiarities of Legal English grammar and vocabulary, gender-neutral language, the difficulties of legalese and the Plain Language Movement (or how to make legalese easier).
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso dli studenti dovranno dimostrare di avere acqusito competenze di legal English ad un livello B2 relativamente agli argomenti trattati.
Acquisition of language skills in English at a B2 level and knowledge of the topics covered in the course.
- Oggetto:
Programma
- Legal Englishes and the role of language in law;
- the legal profession;
- the distinctive features of Legal English;
- Legal English terminology;
- A brief history of Legal English;
- Difficulties involved in understanding legal terms;
- Legal English Grammar/Vocabulary v General English Grammar/Vocabulary;
- Gender-neutral language;
- Legalese and the Plain Language Movement.
- Legal Englishes e il ruolo del linguaggio in ambito giuridico;
- La professione giuridica;
- Gli aspetti distintivi dell'inglese giuridico;
- La terminologia giuridica;
- Introduzione alla storia dell'inglese giuridico;
- Difficoltà nell'interpretazione del lessico giuridico;
- La grammatica e il lessico giuridico v quelli del General English;
- Il linguaggio non-sessista;
- Il Legalese ed il Plain Language Movement.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Percorso didattico sulla piattaforma Moodle e lezioni interattive sulla piattaforma Webex.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Esame scritto sugli argomenti trattati. La tipologia di prova con domande a risposta aperta, vero/falso, scelta multipla verrà illustrata durante le lezioni.
Written exam with open questions, true/false, multiple choice. The exam format will be discussed during the lessons.
- Oggetto:
Attività di supporto
Dispense fornite dal docente durante le lezioni.
Il/La Prof./Prof.ssa è a disposizione degli studenti per chiarimenti o altre necessità didattiche. In particolare, gli studenti con disabilità o DSA sono invitati a segnalare esigenze specifiche, per definire eventuali modalità di partecipazione alle lezioni e all’esame, in conformità alle linee guida adottate dall'Ateneo e secondo le indicazioni riportate alle pagine web dedicate ai servizi per l'inclusione: https://www.
unito.it/servizi/inclusione- ed-esigenze-specifiche Handouts provided by the teacher during the lessons.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- Altro
- Titolo:
- Dispense
- Descrizione:
- Materiale elaborato dal docente.
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
Note
Si ricorda che per gli insegnamenti a distanza è previsto il pagamento di un contributo aggiuntivo (ved. Regolamento Tasse e Contributi vigente).
- Oggetto:
Insegnamenti che mutuano questo insegnamento
- Lingua Inglese (a distanza) - DAG (GIU0546)Corsi online
- Lingua Inglese (a distanza) - DAG (GIU0546)
- Oggetto:
Location: https://www.giurisprudenza.unito.it/robots.html
